La vie d'une Tanguette.

Give me a wax.

L'année dernière, je n'avais pas eu le courage d'investiguer mon
entourage américain et à mon retour je m'en suis mordue les doigts !





Cette année j'avais pris de bonnes résolutions : Pas de rasage.


J'avais d'abord décidé d'acheter un transformateur pour pouvoir
utiliser mon épilateur ici, et puis une fois à l'aéroport je me suis
rendue compte que c'était plus cher que l'appareil en lui même.


Dès mon arrivée ici, j'ai mis tous mes collègues sur le coup. Je devais
trouvé un épilateur le premier samedi. On a pourtant fait le tour de
deux MALLs : rien.


L'évidance se dessinait petit à petit. J'allais devoir trouvé une
esthéticienne pour une épilation à la cire dans les règles américaines
de l'art de l'épilation.





Première étape : trouver comment dire épilation (depilation) et cire
(wax) pour demander à l'accueil de l'hotel l'endroit où je pourrais
enfin retrouver des jambes et des aisselles présentables.





Deuxième étape : la prise de rendez-vous par téléphone. D'abord la
recherche du vocabulaire - suite. La formule : "bonjour je voudrais un
rendez-vous pour une épilation demi-jambes - maillot - aisselles"
semble vraiment facile a priori, mais ce n'est pas vraiment le genre de
vocabulaire qu'on apprend à l'école. Autant les demi jambes ne me
posaient pas trop de problème, aisselles il a suffit de regarder


babel fish
(armpits pour votre culture) mais pour maillot, j'ai bien mis 10
minutes à me faire comprendre (shirt, n'étant définitivement pas
compréhensible) tout ça pour apprendre après de veine tentative de mime
via téléphone que c'était tout simplement Bikini.


Pendant ce coup de fil, j'ai pu me rendre compte combien les américains
étaient paranoïaques en ce qui concerne les procés. Avant d'avoir
quelqu'un au téléphone, un répondeur vous annonce que la conversation
sera enregistrée. Ensuite on m'a demandé si je n'avais aucune allergie
de peau, si je m'engageais à ne pas faire de procès en cas de
réaction  à la cire...





Troisième étape : le rendez-vous en lui même. Alors là, il n'y avait pas à dire, c’était la grande classe. De
la petite musique d’ambiance à la table de soin ultra confortable en passant
par la fontaine et le sol en marbre. Bavardage habituel avec l’esthéticienne,
agrémenté d’un ou deux préjugés sur les français (Quoi, l’épilation à la cire
existe en France !!!). 



Quatrième étape : Passage en caisse. Déjà, comme toujours ici, se posait le problème du tips. Donne-t-on
le même pourcentage à une esthéticienne qu’à un serveur ? Et là, d’un
coup, j’ai compris pourquoi on parlait de douloureuse… Je venais de me faire
épiler pour presque 4 fois plus cher qu’en France (en comptant que l’euro est
fort) et de dépenser d’un coup d’un seul 2 jours de perdiem.

16.7.04 04:51